how does an attorney evaluate your medical malpractice case